* Legal Dualism Team (2010). Review of Comments Received on the Legal Dictionary of Property in Canada (LDPC), Vol. 1: Consultation conducted from May 15 to June 15, 2010.

* DES ORMEAUX, Anne and Jean-Marie LESSARD, Le dictionnaire juridique de la propriété au Canada : sa structure, son utilisation, presentation delivered to the Institut d'été de jurilinguistique 2010 at Moncton University.

* LESSARD, Jean-Marie, Legal Bilingual and Bisystemic Dictionary of Property in Canada, paper presented at the Symposium on Using Corpora in Contrastive Studies and Translation Studies (UCCTS) at Edge Hill University, Ormskirk (United Kingdom), 27-29 July 2010.

* LESSARD, Jean-Marie, Legal Dictionary of Property in Canada, presentation delivered at the Symposium on Using Corpora in Contrastive Studies and Translation Studies (UCCTS) at Edge Hill University, Ormskirk (United Kingdom), 28 July 2010.