July 15, 2011
Newest feature at www.dualjuridik.org: a compilation of translated excerpts that attest to the LDPC's headwords in the corpus' monolingual segment.
June 30, 2011
The first supplement to the LDPC is available online - a digest of definitions cited within our bilingual-aligned corpus of Supreme Court of Canada decisions. The aim is to observe the occurrence of definitions in this specific set of decisions and, more generally, the way dictionaries are used in these texts. Interestingly, from a quantitative perspective, 12% of Supreme Court of Canada decisions cite dictionaries.
December 9, 2010
Consultations on the Legal Dictionary of Property in Canada have concluded, and we would like to thank everyone who participated. As a follow-up to the compilation of results, a statistical report has been posted online, along with our analysis.
May 15, 2010
Registration: Because of the innovative nature of the work, the Department of Justice Canada's Legal Dualism Team took advantage of the release of the Legal Dictionary of Property in Canada to compile statistical data on the various user groups and how they consult the published work.